 |
| Antes de pintarla y cocerla |
Acaba de salir del horno está casita para quemar conos de incienso. La he hecho con loza y he usado engobe rojo, el color blanco es el de la loza. Primero hice una plancha de loza con el rodillo, la dejé secar unos días y usando una plantilla sencilla que hice en papel recorté las paredes y el tejado, la chimenea la hice un poco a ojo, y después pegué todo con barbotina. La idea original no es mía, la tomé prestada de Núria, una compañera del taller de cerámica del Centro Cívico Les Mallorquines de Montgat, aunque no sé tampoco si la idea era suya o la tomó de algún sitio, la forma y dibujo de la casa si que son míos. Este es el segundo intento, la primera la hice demasiado pequeña y el incienso se apagaba al poner el tejado. En las fotos podéis ver el humo saliendo por la chimenea. En una de las paredes hay una pintada: 'Nos vemos en Richmond' que vi en una pared en un pueblo de España (no me acuerdo dónde, pero creo que era viajando de Madrid a Barcelona).
-------------
I just made this earthenware little house to burn incense. I used red underglaze and the white colour is the original one from the clay. You can see the smoke coming up from the chimney. I took the idea from a 'classmate' (though not sure if it was her idea or she took it from somewhere else). The shape and design are mines. I made another house first but it was too tiny and the incense stopped burning every time I put the roof on the top. There are some words in one of the walls: 'Nos vemos en Richmond' which means 'See you in Richmond'. I saw these words once in a wall in a small town in Spain, travelling from Madrid to Barcelona, somewhere in the way, can't remember where...
